World Chess Champions

Winter Festivals

Winter is a season
full of cheer and traditions.
People around the world
celebrate different festivals.

Зимата е сезон, пълен
с настроение и традиции.
Хората по света
празнуват различни фестивали.

Hanukkah is the Jewish Festival of Lights. It last for eight
days. On each of the eight nights, people light candles
in a special candelabra. On the first night they light one
candle.On the second night,they light two candles.
On the eighth night of the fesival,they light all candles.
Each night people play games and exchange gifts.

Ханука е еврейският фестивал на светлините.
Той продължава осем дни.
Във всяка от осемте нощи хората палят свещи
в специален свещник. Първата вечер запалват една
свещ. На втората нощ запалват две свещи.
На осмата нощ от празника запалват всички свещи.
Всяка вечер хората играят игри и си разменят
подаръци.

Kwanzaa takes place from December 26th to January 1st.

It celebrates African culture and history.Each night
during the festival, people light a candle. There is
a special candelabra with three red candles on the left,
three green candles on the right and a black candle in the centre.
At Kwanzaa, children receive books, games or other small presents.




Кванзаa се провежда от 26 декември до 1 януари.
Празнува се африканската култура и история.
Всяка вечер по време на фестивала хората палят свещ.
Има специален свещник с три червени свещи отляво, три зелени свещи отдясно и черна свещ в центъра.
На Кванзаа децата получават книги, игри или други малки подаръци.


In Scotland, New Year's Eve is called Hogmanay.
It is, of course, on December 31st. During the day

there are street parties. In the evening, people walk
along the streets with burning torches. As the bells strike midnight,
the Hogmanay Midnight Fireworks begin! People hold hands and sing
together an old song about friendship.



В Шотландия новогодишната нощ се нарича Hogmanay.
Това, разбира се, е на 31 декември.
През деня има улични партита.
Вечер хората се разхождат по улиците със запалени факли.
Докато камбаните бият в полунощ,среднощните фойерверки на Hogmanay започват!
Хората се държат за ръце и пеят заедно стара песен за приятелството.